Presentación
Presentación

En viaje. En las calles de Asunción. En plena campaña del capital dispuesto a transformar el paisaje. En el Distrito Federal. En el futuro cuando sean grandes. En el anfiteatro oscuro. En la otra orilla, donde se está a solas con el tiempo y el yo es un innumerable que multiplica y se descentra.
Paraná Ra’angá | Por Graciela Silvestri
Paraná Ra’angá | Por Graciela Silvestri

En marzo de 2010 zarpa desde Buenos Aires una expedición científico cultural con destino a Asunción del Paraguay. Orígenes y ambiciones de un proyecto que plantea, una vez más, qué significa viajar y qué tipo de acontecimiento esencial se juega en esa experiencia.
¿Acaso no es preferible un país de barro a un país de piedra? | Por Juan José Becerra
¿Acaso no es preferible un país de barro a un país de piedra? | Por Juan José Becerra

Aunque en principio parezca inexpresiva, Asunción trasluce en sus calles una realidad de conexiones extrañas, dada en gran medida por el uso combinado y personal que cada paraguayo hace de sus dos lenguas: el español, memoria obligada de la Conquista, y el guaraní, más antiguo y por lo tanto más ...
El río concesionado | Por Oscar Taborda
El río concesionado | Por Oscar Taborda

Desde la perspectiva de un novelista, y no por eso meramente ficticia, el paisaje fluvial, con su barco y su mercadería, sus canales de navegación, pero también con sus sauces y alisos, con su microscopía natural, recrea el devenir completo de la clase obrera en un materialismo vigoroso y revelad...
La vida en la calle | Por Cecilia Vallina
La vida en la calle | Por Cecilia Vallina

A salvo del exotismo y sin la presión de ver lo que hay que ver, en un recorrido sensorial y errático, el Distrito Federal mexicano permite figurar no sólo la plenitud de una plaza zapatista o el exacto momento en que nació Tenochtitlan, sino también la rutina arrolladora y pegajosa de la multitu...
El susto hace crecer | Por Alberto Laiseca
El susto hace crecer | Por Alberto Laiseca

Los cuentos infantiles decimonónicos, verdaderas escuelas de la imaginación, desatan con sus historias espantosas los miedos más oscuros y la pedagogía más eficaz. Al tiempo que inician a los niños en la lectura, les enseñan que, aunque los monstruos no existan ni hayan existido, pueden llegar a ...
Dinámicos relatos de siete minutos | Por Mercedes Gómez de la Cruz
Dinámicos relatos de siete minutos | Por Mercedes Gómez de la Cruz

«Lo que importa es perder» y otros poemas | Por Chus Pato
«Lo que importa es perder» y otros poemas | Por Chus Pato

Los originales en gallego fueron traducidos por Iris Cochón
La columna del director | Por Martín Prieto
La columna del director | Por Martín Prieto

Los aventureros del culo del mundo | Por Max Cachimba
Los aventureros del culo del mundo | Por Max Cachimba

Presentación
Presentación

En viaje. En las calles de Asunción. En plena campaña del capital dispuesto a transformar el paisaje. En el Distrito Federal. En el futuro cuando sean grandes. En el anfiteatro oscuro. En la otra orilla, donde se está a solas con el tiempo y el yo es un innumerable que multiplica y se descentra.
Paraná Ra’angá | Por Graciela Silvestri
Paraná Ra’angá | Por Graciela Silvestri

En marzo de 2010 zarpa desde Buenos Aires una expedición científico cultural con destino a Asunción del Paraguay. Orígenes y ambiciones de un proyecto que plantea, una vez más, qué significa viajar y qué tipo de acontecimiento esencial se juega en esa experiencia.
¿Acaso no es preferible un país de barro a un país de piedra? | Por Juan José Becerra
¿Acaso no es preferible un país de barro a un país de piedra? | Por Juan José Becerra

Aunque en principio parezca inexpresiva, Asunción trasluce en sus calles una realidad de conexiones extrañas, dada en gran medida por el uso combinado y personal que cada paraguayo hace de sus dos lenguas: el español, memoria obligada de la Conquista, y el guaraní, más antiguo y por lo tanto más ...
El río concesionado | Por Oscar Taborda
El río concesionado | Por Oscar Taborda

Desde la perspectiva de un novelista, y no por eso meramente ficticia, el paisaje fluvial, con su barco y su mercadería, sus canales de navegación, pero también con sus sauces y alisos, con su microscopía natural, recrea el devenir completo de la clase obrera en un materialismo vigoroso y revelad...
La vida en la calle | Por Cecilia Vallina
La vida en la calle | Por Cecilia Vallina

A salvo del exotismo y sin la presión de ver lo que hay que ver, en un recorrido sensorial y errático, el Distrito Federal mexicano permite figurar no sólo la plenitud de una plaza zapatista o el exacto momento en que nació Tenochtitlan, sino también la rutina arrolladora y pegajosa de la multitu...
El susto hace crecer | Por Alberto Laiseca
El susto hace crecer | Por Alberto Laiseca

Los cuentos infantiles decimonónicos, verdaderas escuelas de la imaginación, desatan con sus historias espantosas los miedos más oscuros y la pedagogía más eficaz. Al tiempo que inician a los niños en la lectura, les enseñan que, aunque los monstruos no existan ni hayan existido, pueden llegar a ...
Dinámicos relatos de siete minutos | Por Mercedes Gómez de la Cruz
Dinámicos relatos de siete minutos | Por Mercedes Gómez de la Cruz

«Lo que importa es perder» y otros poemas | Por Chus Pato
«Lo que importa es perder» y otros poemas | Por Chus Pato

Los originales en gallego fueron traducidos por Iris Cochón
La columna del director | Por Martín Prieto
La columna del director | Por Martín Prieto

Los aventureros del culo del mundo | Por Max Cachimba
Los aventureros del culo del mundo | Por Max Cachimba