{"id":1923,"date":"2020-08-21T20:09:15","date_gmt":"2020-08-21T23:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=1923"},"modified":"2020-08-27T13:30:32","modified_gmt":"2020-08-27T16:30:32","slug":"el-diario-de-ines-capitulo-20","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/","title":{"rendered":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20"},"content":{"rendered":"

In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola* y cada viernes nos compartir\u00e1 un cap\u00edtulo de su diario narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.<\/span><\/p>\n

Cap\u00edtulo 20. Pasaje Pan<\/strong><\/p>\n

Desde que la conoc\u00ed en el centro cultural, hice muy buenas migas con Melisa, una compa\u00f1era del Parque Espa\u00f1a con la que hab\u00eda trabajado mano a mano en el equipo de galer\u00edas. Juntas preparamos las visitas virtuales de las muestras expuestas en el centro durante la cuarentena.
\nAdem\u00e1s, como vivimos a una cuadra, nos juntamos de vez en cuando a explorar los bares del barrio o a dar alg\u00fan paseo en bicicleta. Tambi\u00e9n Meli me hab\u00eda contado maravillas del Pasaje Pan, la galer\u00eda comercial m\u00e1s antigua de todas las que recorren las calles del centro, as\u00ed que un s\u00e1bado de julio quedamos para desayunar y conocer por fin la famosa galer\u00eda.<\/p>\n

El pasaje comunica la peatonal C\u00f3rdoba\u00a0y la calle Santa Fe a la altura del 900. Entramos por la puerta trasera, que da acceso a la parte m\u00e1s antigua del pasaje, cuya construcci\u00f3n comenz\u00f3 en el a\u00f1o 1889. La puerta enrejada de la calle Santa Fe pasa inadvertida si una no camina
\natenta a las alturas para fijarse en un letrero que indica la entrada a la galer\u00eda.<\/p>\n

El centro rosarino bulle por las ma\u00f1anas, incluso en s\u00e1bado y con pandemia, por la activa vida comercial de la ciudad. Sin embargo, nada m\u00e1s entrar al pasaje, el ritmo de la ciudad pareci\u00f3
\nralentizarse hasta detenerse.<\/p>\n

Unos farolillos redondos de aire vintage iluminaban de manera tenue ese primer tramo del
\nestrecho pasaje, completamente vac\u00edo. Ten\u00eda\u00a0un estilo dif\u00edcil de clasificar para mis limitados conocimientos\u00a0arquitect\u00f3nicos, aunque sus elementos decorativos me recordaban a una mezcla de art nouveau y el art dec\u00f3. Wikipedia me aclarar\u00eda despu\u00e9s que el pasaje pertenece al estilo \u201cecl\u00e9ctico-acad\u00e9mico\u201d, nacido en Francia y popularizado en Europa, Rusia y el resto de Occidente entre 1860 y 1920.<\/p>\n

Venecitas hexagonales de diferentes colores cubr\u00edan el piso formando patrones geom\u00e9tricos, y los altos muros,\u00a0discretamente decorados con formas sim\u00e9tricas, estaban pintados en colores
\ncrema y blanco. La pintura resquebrajada y el paso del tiempo le daban al pasaje un aire decadente que no le restaba ning\u00fan encanto.<\/p>\n

Numerosas puertas de oficinas recorr\u00edan el pasillo, todas cerradas por tratarse de un s\u00e1bado. Encontramos despachos de abogados, consultas de psicolog\u00eda y espacios para clases de yoga o
\nde escritura literaria, entre otras. Un cartel m\u00e1s llamativo se\u00f1alaba la entrada a la Sede de la \u201cAsociaci\u00f3n Rosarina de Esperanto\u201d que, seg\u00fan comprob\u00e9 despu\u00e9s, celebra este a\u00f1o su 86 aniversario. Mi alma de fil\u00f3loga se emocion\u00f3 por un instante y se decepcion\u00f3 al siguiente al comprobar que tambi\u00e9n estaba cerrada.<\/p>\n

Al fondo de ese angosto pasillo se adivinaba una entrada coronada con una vidriera de formas ovoides que daba la bienvenida al otro lado de la galer\u00eda, m\u00e1s amplia y luminosa, construida 15 a\u00f1os despu\u00e9s del primer tramo que hab\u00edamos recorrido. En esa otra zona se ubicaban los locales comerciales. A mano derecha encontramos la librer\u00eda Craz.<\/p>\n

Amarramos las bicicletas a un costado del pasillo y el due\u00f1o, que parec\u00eda estar esperando a que alguien apareciera, nos invit\u00f3 amablemente a echar un vistazo. La librer\u00eda contaba con una extensa colecci\u00f3n de libros ilustrados y \u00e1lbumes de historietas, adem\u00e1s de fanzines, l\u00e1minas y pegatinas. Me entretuve ojeando un hermoso libro infantil,\u00a0Paren de pisar a ese gato<\/em>, que narraba con ilustraciones a todo color las desventuras de un minino casi transparente al que pisaban constantemente todos los miembros de su familia. Solo sal\u00ed del trance cuando Meli me record\u00f3 que el desayuno nos esperaba.<\/p>\n

En el medio del pasaje se abr\u00eda un amplio espacio, muy luminoso por la presencia de una claraboya gigante en el techo que permit\u00eda entrar toda la luz cenital del exterior. Nos sentamos en una de las cuatro mesitas que pertenec\u00edan a la cafeter\u00eda del pasaje y el mismo
\nhombre pluriempleado que regentaba la librer\u00eda vino a tomarnos nota. Un t\u00e9
\nverde, un caf\u00e9 con leche y cuatro medias lunas dulces.<\/p>\n

Tras pedir, pude fijarme m\u00e1s detenidamente en esa salita interior. En una esquina, un piano de pared aguardaba silencioso. Meli me cont\u00f3 que en alguna ocasi\u00f3n mientras compraba alg\u00fan
\nregalito en el pasaje, un aficionado se hab\u00eda lanzado espont\u00e1neamente a tocar las teclas del piano durmiente.<\/p>\n

Algunos locales del pasaje hab\u00edan cerrado en los \u00faltimos a\u00f1os. En frente de nuestra mesa una vidriera aun expon\u00eda ilustraciones y artefactos de Flor Balestra, dibujante, dise\u00f1adora y productora rosarina, que hab\u00eda regentado la tienda-galer\u00eda de objetos de arte Peccata Minuta, durante 25 a\u00f1os, hasta el 2016. Meli, que toca el viol\u00edn, tambi\u00e9n ech\u00f3 de menos el negocio de un luthier desaparecido en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n

Por fin lleg\u00f3 el desayuno. A\u00fan no he probado una medialuna en Rosario que me decepcione y las de la cafeter\u00eda del Pasaje Pan no iban a ser menos. Tan solo dos mesas estaban ocupadas y de vez en cuando alg\u00fan curioso deambulaba entre las tiendas de dise\u00f1o. Un aire m\u00edstico envolv\u00eda la tranquilidad del espacio. A tan solo 30 metros, la peatonal C\u00f3rdoba viv\u00eda su hora punta.<\/p>\n

Meli salud\u00f3 al due\u00f1o de una galer\u00eda-marquer\u00eda del pasaje llamada Rivoire y me coment\u00f3 que se trataba del mejor local de la ciudad para hacer cualquier tipo de enmarcaci\u00f3n. Visitamos la minigaler\u00eda, donde no habr\u00eda m\u00e1s de diez obras expuestas, ya que la mayor parte del local estaba ocupada por el taller del artista. Encontr\u00e9 un par de ilustraciones preciosas, de trazos sencillos a dos tintas obra de Luc\u00eda Seisas, quien hab\u00eda participado recientemente en un proyecto de ilustraci\u00f3n con el Parque Espa\u00f1a durante la cuarentena. En esta ciudad todo el circuito art\u00edstico est\u00e1 interconectado.<\/p>\n

Entramos adem\u00e1s a un par de tiendas de dise\u00f1o que vend\u00edan art\u00edculos de vestuario, joyer\u00eda, papeler\u00eda y cer\u00e1mica, y decid\u00ed que hab\u00eda encontrado el lugar ideal para comprar los souvenirs de mi viaje antes de mi vuelta a Espa\u00f1a. Me enamor\u00e9 de una mochila de fieltro gris y tuve que recordarme que no hab\u00eda tra\u00eddo dinero suficiente y que el espacio en mi maleta a la vuelta ser\u00eda muy limitado.<\/p>\n

Subimos a la primera planta donde adem\u00e1s de algunos negocios y aulas de clase, se encontraba \u201cLa c\u00e1mara de la propiedad horizontal\u201d. La luz en esa altura era espectacular y la sensaci\u00f3n de calidez del espacio, decorado con multitud de macetas y plantas invitaba a quedarse ah\u00ed recorriendo cada rinconcito. Nos asomamos a un corredor en el que distinguimos al fondo a una pareja que se besaba. No pudimos evitar sacar el m\u00f3vil para retratar la escena disimuladamente. Al otro lado del pasillo encontramos un ascensor antiqu\u00edsimo de la marca Otis, que result\u00f3 ser el tercer ascensor instalado en toda la ciudad y uno de los \u00fanicos que a\u00fan conserva su motor en el subsuelo de la galer\u00eda.<\/p>\n

Antes de salir de ese universo paralelo para volver a la realidad del agitado centro rosarino, contemplamos el mural de la escalera que baja al subsuelo del pasaje, con el que el Colegio de Arquitectos homenaje\u00f3 en el a\u00f1o 2016 a los detenidos-desaparecidos asesinados de la dictadura militar, y m\u00e1s concretamente a sus colegas arquitectos v\u00edctimas del terrorismo de estado.<\/p>\n

Desamarramos nuestras bicicletas para salir a la calle y justo en la entrada de la peatonal C\u00f3rdoba encontramos un cartel que dec\u00eda: \u201cTerminantemente prohibido ingresar, circular y estacionar bicicletas, triciclos y motocicletas\u201d. Lo tendr\u00edamos en cuenta para la pr\u00f3xima vez.<\/p>\n

Recordamos que ese d\u00eda habr\u00eda una\u00a0concentraci\u00f3n en el puente Rosario-Victoria para protestar ante la quema indiscriminada de pastizales en los humedales del Paran\u00e1, as\u00ed que decidimos unirnos esa misma tarde a la demanda bajo el lema #No somos nada sin todo lo que nos rodea.<\/p>\n

 <\/p>\n

*In\u00e9s Arribas es espa\u00f1ola, de la ciudad de Aranda de Duero, provincia de Burgos. Y llega a nuestro Centro Cultural a trav\u00e9s de la Beca de Formaci\u00f3n en Gesti\u00f3n Cultural y Diplomacia Cient\u00edfica en la Red Exterior de Representaciones Diplom\u00e1ticas, Centros Culturales de Espa\u00f1a y en la AECID.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Ir al cap\u00edtulo 21<\/strong><\/a><\/p>\n

Ir al \u00cdndice<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola y cada viernes presentar\u00e1 un cap\u00edtulo narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20],"yoast_head":"\nEl diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola y cada viernes presentar\u00e1 un cap\u00edtulo narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-27T16:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/\",\"name\":\"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-21T23:09:15+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T16:30:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg\",\"width\":1080,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola y cada viernes presentar\u00e1 un cap\u00edtulo narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","article_modified_time":"2020-08-27T16:30:32+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":600,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/","name":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg","datePublished":"2020-08-21T23:09:15+00:00","dateModified":"2020-08-27T16:30:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/el-diario-de-ines-cap\u00edtulo-20.jpg","width":1080,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 20"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/1923"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1923"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=1923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}