{"id":2456,"date":"2020-11-27T16:22:14","date_gmt":"2020-11-27T19:22:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=2456"},"modified":"2020-11-27T16:22:14","modified_gmt":"2020-11-27T19:22:14","slug":"el-diario-de-ines-capitulo-34","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/","title":{"rendered":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34"},"content":{"rendered":"

In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola* y cada viernes nos compartir\u00e1 un cap\u00edtulo de su diario narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.<\/span><\/p>\n

Cap\u00edtulo 34. Despedida de Argentina<\/strong><\/p>\n

Mi beca se termina y con ella, la escritura de este diario. Si la pandemia lo permite y consigo no contagiarme en lo que me queda de tiempo en Rosario, el d\u00eda 20 de diciembre volver\u00e9 a casa para las navidades m\u00e1s raras de la historia. Aunque estoy deseando abrazar a familia y amigos, no parece este el mejor momento para regresar: vuelta al invierno, al confinamiento, al toque de queda. Parece que lo hago a prop\u00f3sito para ir all\u00e1 donde las medidas son m\u00e1s restrictivas. Ahora que me marcho, se espera en la Argentina una reapertura progresiva del turismo internacional, del tr\u00e1nsito entre provincias, de todos los espacios culturales que no alcanc\u00e9 a conocer. Qu\u00e9 remedio, no me quedar\u00e1 m\u00e1s opci\u00f3n que volver m\u00e1s pronto que tarde para disfrutar de todo lo que me perd\u00ed.<\/p>\n

Desde luego que me toc\u00f3 un a\u00f1o raro para venir a Rosario, y como ya mencion\u00e9 en alg\u00fan cap\u00edtulo, de haber sabido antes que esta situaci\u00f3n se iba a prolongar tanto, estoy segura de que hubiera decidido no venir. Afortunadamente no tengo poderes adivinatorios, porque, a pesar del contexto me siento profundamente agradecida de lo que me ha tocado vivir en este 2020. Y entiendo que puedo decir esto desde mi situaci\u00f3n privilegiada. Mi beca se mantuvo durante todo este tiempo, y no he tenido familiares graves a causa del virus, as\u00ed que a pesar de las limitaciones que impuso la pandemia, pude transitarla desde una posici\u00f3n bastante c\u00f3moda.<\/p>\n

Es verdad que no he podido salir de Rosario en toda mi estad\u00eda -lo m\u00e1s lejos que llegu\u00e9 fue a las islas del Paran\u00e1-. Tambi\u00e9n es verdad que el centro cultural al que vine a trabajar cerr\u00f3 sus puertas dos semanas despu\u00e9s de mi llegada. Cuando me vi sola y encerrada dentro de una casa en una ciudad desconocida, pens\u00e9 que la experiencia argentina y el itinerario de formaci\u00f3n que hab\u00eda trazado al llegar quedar\u00edan irremediablemente truncados. Afortunadamente, no fue as\u00ed en absoluto. A pesar de las largas semanas de encierro y de la virtualidad obligada, estos nueves meses superaron con creces mis expectativas.<\/p>\n

En lo laboral, poco a poco me fui incorporando a los equipos de trabajo del centro, aprendiendo de la experiencia y la profesionalidad de mis compa\u00f1eras. Trabaj\u00e9 junto a Melisa y a Luc\u00eda en el equipo de galer\u00edas del centro cultural, con el armado de las muestras virtuales que pasaron por las galer\u00edas del CCPE. Integr\u00e9, junto con Giulia, el equipo de mediadoras de la ciudad de Rosario para acompa\u00f1ar a los proyectos de la ciudad que se inscribieron en el trayecto de formaci\u00f3n Traves\u00edas. Me un\u00ed, gracias a Virginia, al colectivo Ojo Verde que cada mes organiza ciclos y charlas de cine socioambiental, abordando problem\u00e1ticas ambientales y de derechos humanos de plena actualidad. Ech\u00e9 una mano desde la parte t\u00e9cnica en el taller de escritura de sue\u00f1os, impartido por Beatriz Vignoli. Y entre todos esos proyectos, desde el principio de la beca, mantuve la escritura de este diario.<\/p>\n

Tambi\u00e9n este proceso fue evolucionando. Apenas comenc\u00e9 a escribir, me limitaba a narrar desde una perspectiva muy subjetiva mis impresiones de aquellos lugares que iba visitando. Me faltaba seguridad en la escritura y dudaba bastante que el diario fuera a interesarle a alguien. Pero poco a poco fui ganando confianza, aprend\u00ed de las correcciones y sugerencias de edici\u00f3n de la directora del centro cultural (antes periodista), Fernanda Gonz\u00e1lez Corti\u00f1as. As\u00ed fui ganando en seguridad y hasta me atrev\u00ed a hacer algunas entrevistas que enriquecieron mi limitada perspectiva y aportaron un conocimiento m\u00e1s profundo de algunos rincones de la ciudad. Aunque es una obrita muy humilde, considero que puede interesarle tanto a extranjeros que lleguen a la ciudad y quieran visitar espacios que se salgan del recorrido tur\u00edstico habitual, como a locales que quieran volver a mirar desde unos ojos for\u00e1neos su maravillosa ciudad.<\/p>\n

Bajo ese pretexto tuve la oportunidad de entrevistarme con aut\u00e9nticos personajes m\u00edticos del entorno sociocultural rosarino. Recuerdo las charlas con Carlos Ghioldi, con Manuel de Mal de Archivo, con Beatriz Vignoli, con los Danieles de Subsuelo. Conversaciones que nunca se hubieran dado de un modo tan natural y espont\u00e1neo, sin esta raz\u00f3n para convocarlos. A todas y todos ellos, agradezco enormemente el tiempo y la excelente disposici\u00f3n para contarme un pedacito de sus historias y de sus proyectos de vida.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de la experiencia en el centro cultural trat\u00e9 de aprovechar todas las oportunidades de formaci\u00f3n que se me presentaron. Y as\u00ed me matricul\u00e9 como oyente en algunas asignaturas de la carrera de letras universidad, tom\u00e9 clases de tango en el QTP, asist\u00ed durante todos estos meses tanto manera virtual como presencial a un taller de interpretaci\u00f3n en el Teatro de la Manzana, y hasta me inscrib\u00ed en un curso de collage en El Patiecito.<\/p>\n

Con satisfacci\u00f3n creo poder afirmar que he exprimido la experiencia formativa de la beca al m\u00e1ximo. Y un poco m\u00e1s.<\/p>\n

A\u00fan as\u00ed, todo ello hubiese sido insuficiente sin la compa\u00f1\u00eda y la complicidad de mis cinco apoyos rosarinos: Melisa, compa\u00f1era de laburo y vecina de barrio, que me hizo descubrir el Pasaje Pan y el Parque Independencia, con la que fui explorando cada uno de los bares de nuestro querido Pichincha; Giulia (alias Martina) mi hada madrina de los deseos que adem\u00e1s de una bicicleta, una cafetera, un sof\u00e1 y un calefactor, me instruy\u00f3 en el ritual del asado y me ense\u00f1\u00f3 a prender la estufa de gas cuando lleg\u00f3 el invierno; Virginia, compa\u00f1era de paseos por la costanera del Paran\u00e1, de tardes de cine y de luchas, \u00a0gracias a quien pude asistir al emocionante Encuentro de Mujeres que se celebr\u00f3 este a\u00f1o en Rosario; B\u00e1rbara, que me hizo sentir en Murcia y en las playas del Mediterr\u00e1neo a este lado del Atl\u00e1ntico, y finalmente Lucho, mi instructor de cultura local, compa\u00f1ero de teatro y descubridor de las islas del Paran\u00e1.<\/p>\n

Tampoco puedo dejar de mencionar en estas l\u00edneas a Juan Carlos y Noem\u00ed, los caseros que se convirtieron en aut\u00e9nticos padres adoptivos rosarinos y, por \u00faltimo, pero no menos importante, a mi querida gata Isabela, compa\u00f1\u00eda invaluable en los d\u00edas y las noches del confinamiento y en la cotidianidad de mi casita de pasillo. Esa despedida va a ser un aut\u00e9ntico duelo.<\/p>\n

En este breve lapso de nueve meses, he sentido a Rosario como un aut\u00e9ntico hogar, explor\u00e1ndola de a poquito, visitando sus lugares abiertos, intentando asimilar ciertas costumbres.\u00a0Algunas de ellas se convirtieron en verdaderos rituales: los paseos y lecturas por los parques del Paran\u00e1, hipnotizada por el vaiv\u00e9n de la corriente del r\u00edo, las noches de pizza y cerveza en la Pizzer\u00eda Argentina, los asados en casa de Lucho o de Giulia, los desayunos en Jimmy, las excursiones en kayak a las islas, los helados de Dux, los recados en el barrio, los dulces de Mr. Pan, la lavander\u00eda de Santiago y M\u00f3nica, las bicicleteadas hasta la Florida, las empanadas de pescado, las marchas en el puente en defensa de los humedales, los domingos en la Feria del Bulevar, las compras en el bullicioso centro, y cada uno de los lugares que he nombrado en este diario, bastiones, para m\u00ed, del esp\u00edritu rosarino.<\/p>\n

Hay costumbres que prometo mantener, como las meriendas con mate y los desayunos con medialunas, y tambi\u00e9n, por qu\u00e9 no decirlo, debo reconocer que hay algunas cosas de las que me complace despedirme, como la humedad de los d\u00edas de verano, los alacranes furtivos as\u00ed como los mosquitos y jejenes que me han salpicado el cuerpo de picaduras.<\/p>\n

C\u00f3mo no escribir con pena estas l\u00edneas, en un d\u00eda como el de hoy, con la noticia de la muerte Maradona, viendo llorar a todo un pa\u00eds que no deja de sorprenderme por la pasi\u00f3n con la que viven su cultura popular y la resistencia de su pueblo a una situaci\u00f3n de inestabilidad constante, que cada d\u00eda vuelve a sorprender por lo inesperada.<\/p>\n

Me voy Rosario, pero te juro, como dec\u00eda el gran Nino Bravo, que seguro \u201cma\u00f1ana volver\u00e9\u201d.<\/p>\n

 <\/p>\n

*In\u00e9s Arribas es espa\u00f1ola, de la ciudad de Aranda de Duero, provincia de Burgos. Y llega a nuestro Centro Cultural a trav\u00e9s de la Beca de Formaci\u00f3n en Gesti\u00f3n Cultural y Diplomacia Cient\u00edfica en la Red Exterior de Representaciones Diplom\u00e1ticas, Centros Culturales de Espa\u00f1a y en la AECID.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Ir al \u00cdndice<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola y cada viernes presentar\u00e1 un cap\u00edtulo narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20],"yoast_head":"\nEl diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola y cada viernes presentar\u00e1 un cap\u00edtulo narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/\",\"name\":\"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T19:22:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-27T19:22:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg\",\"width\":1080,\"height\":600,\"caption\":\"El diario de In\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"In\u00e9s Arribas es nuestra becaria espa\u00f1ola y cada viernes presentar\u00e1 un cap\u00edtulo narrando sus impresiones durante su estad\u00eda en Rosario.\u00a0","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","og_image":[{"width":1080,"height":600,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/","name":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34 - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg","datePublished":"2020-11-27T19:22:14+00:00","dateModified":"2020-11-27T19:22:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/El-diario-de-ines-capitulo-34.jpg","width":1080,"height":600,"caption":"El diario de In\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/el-diario-de-ines-capitulo-34\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El diario de In\u00e9s. Cap\u00edtulo 34"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/2456"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2456"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=2456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}