{"id":3888,"date":"2022-06-24T09:53:53","date_gmt":"2022-06-24T12:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&#038;p=3888"},"modified":"2023-12-18T15:47:20","modified_gmt":"2023-12-18T18:47:20","slug":"en-sus-manos","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/","title":{"rendered":"En sus manos"},"content":{"rendered":"<p>El CCPE presenta la muestra de Ayel\u00e9n Coccoz, curada por Mauro Guzm\u00e1n con la participaci\u00f3n de Mar\u00eda Zulema Amadei, Eugenia Calvo, <span class=\"il\">Ayel\u00e9n<\/span> Coccoz, La Guzmania, Paula Manaker, Chiara Morelli,\u00a0Vicente Seoane,\u00a0Pilar Sequeira, Federico Tom\u00e9, Marino Tom\u00e9.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1s2l1IecTNBLWwyp7lHo_grGbLoqB3o6u\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p>En\u00a0la oscuridad de los t\u00faneles se iluminan\u00a0ocho\u00a0escenas, protagonizadas por peque\u00f1os personajes articulados que retratan la identidad f\u00edsica y ps\u00edquica de diferentes personas\u00a0del entorno de la artista. Cada mu\u00f1eco,\u00a0trabajado\u00a0<wbr \/>minuciosamente\u00a0de manera artesanal,\u00a0habita un espacio propio (que espiamos) y, ensimismado\u00a0en su tarea, despliega algo de su esencia. Juntos,\u00a0tejen una trama que se despliega, se enrosca y se contrae en un territorio indefinido que podr\u00eda ser el de la mente que la teje o la de quien observa.<\/p>\n<p>Al final del recorrido, una tirada de Tarot abre preguntas sobre la autor\u00eda de la propia trama, del relato que se va tejiendo al vincularnos con otros. Preguntas\u00a0que, sabemos, se hacen los mu\u00f1ecos: \u00bfqui\u00e9n me hace? \u00bfqui\u00e9n\u00a0(o qu\u00e9)\u00a0me mueve?<\/p>\n<p><b>Gratis. Abierta hasta el 20\/8, de martes a s\u00e1bados de 15 a 19 h en Galer\u00edas del CCPE (Sarmiento y el r\u00edo).\u00a0<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ayelencoccoz.com\"><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">www.ayelencoccoz.com &#8211;\u00a0<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.pootoreto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.pootoreto.com&amp;source=gmail&amp;ust=1656419589028000&amp;usg=AOvVaw02_n5D1kg55r5ln7HJcb5x\">www.pootoreto.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDADES<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taller\u00a0<\/span><br \/><b>En sus manos<\/b><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Coordinado por Ayel\u00e9n Coccoz<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Solemos pensar al retrato como ficci\u00f3n, y la biograf\u00eda como algo real y objetivo; pero, a\u00fan siendo un artificio, un retrato es algo real y objetivo, y la construcci\u00f3n de la historia personal -basada en una fuente tan equ\u00edvoca como la memoria- podr\u00eda pertenecer perfectamente al terreno de lo ficcional.<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Tomando como punto de partida el cuestionario creado para iniciar la construcci\u00f3n de los diversos retratos que componen la muestra \u201cEn sus manos\u201d, vamos a trabajar transitando el camino inverso: partiendo del retrato como modelo real y objetivo, vamos a re-crear la biograf\u00eda de las personas retratadas.<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">No se necesitan conocimientos previos, ni materiales especiales. Solo material para escribir (l\u00e1piz y papel) y\/o un celular para grabar audios, y sobre todo, mucha curiosidad y fantas\u00eda.<\/span><br \/><b>Martes 9\/8 de 17 a 19 h en Galer\u00edas del CCPE (Sarmiento y el r\u00edo). Gratis con inscripci\u00f3n previa ac\u00e1. <\/b><b>\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/www.rosario.gob.ar\/form\/id\/taller_en_sus_manos\"><b>www.rosario.gob.ar\/form\/id\/taller_en_sus_manos<\/b><\/a><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Performance<\/span><br \/><b>\u00a1Lxs mu\u00f1ecxs salen al mundo!<\/b><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Recorrido y performance de mu\u00f1ecxs y humanxs en una salida exploratoria<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">por los espacios del CCPE y su entorno. Lecturas en la biblioteca, cine<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">y actuaci\u00f3n en el auditorio, extra\u00f1os rituales, y contemplaci\u00f3n del<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">paisaje, ser\u00e1n algunas de las actividades que emprender\u00e1n juntxs.<\/span><br \/><b>S\u00e1bado 6\/8, de 18:30 a 19:30 h en Galer\u00edas del CCPE (Sarmiento y el r\u00edo). Gratis.<\/b><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">Punto de encuentro en el ingreso a las galer\u00edas (puntual).<\/span><br \/><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Archivo Fotogr\u00e1fico<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\">\n  <ul class=\"blocks-gallery-grid\">\n\n    <li class=\"blocks-gallery-item\">\n      <figure>\n        <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/EnSusManos-55_2297.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/EnSusManos-55_2297.jpg\"\n            alt=\"\"\n            data-full-url=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/EnSusManos-55_2297.jpg\"\n            data-link=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/99\/EnSusManos-55_2297.jpg\"\n        \/><\/a>\n        <figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\n          En sus manos\n        <\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/li>  \n\n    <li class=\"blocks-gallery-item\">\n      <figure>\n        <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/EnSusManos-55_2404.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/EnSusManos-55_2404.jpg\"\n            alt=\"\"\n            data-full-url=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/EnSusManos-55_2404.jpg\"\n            data-link=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/89\/EnSusManos-55_2404.jpg\"\n        \/><\/a>\n        <figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\n          En sus manos\n        <\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/li>  \n\n    <li class=\"blocks-gallery-item\">\n      <figure>\n        <a href=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/EnSusManos-55_2463.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n          <img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/EnSusManos-55_2463.jpg\"\n            alt=\"\"\n            data-full-url=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/EnSusManos-55_2463.jpg\"\n            data-link=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f3\/EnSusManos-55_2463.jpg\"\n        \/><\/a>\n        <figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\n          En sus manos\n        <\/figcaption>\n      <\/figure>\n    <\/li>  \n\n  <\/ul>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Ayel\u00e9n Coccoz, curadur\u00eda de Mauro Guzm\u00e1n. Personajes articulados retratan la identidad f\u00edsica y ps\u00edquica de personas del entorno de la artista.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[48],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En sus manos - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En sus manos - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Ayel\u00e9n Coccoz, curadur\u00eda de Mauro Guzm\u00e1n. Personajes articulados retratan la identidad f\u00edsica y ps\u00edquica de personas del entorno de la artista.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T18:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/\",\"name\":\"En sus manos - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-24T12:53:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T18:47:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg\",\"width\":980,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En sus manos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En sus manos - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En sus manos - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"De Ayel\u00e9n Coccoz, curadur\u00eda de Mauro Guzm\u00e1n. Personajes articulados retratan la identidad f\u00edsica y ps\u00edquica de personas del entorno de la artista.\u00a0","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","article_modified_time":"2023-12-18T18:47:20+00:00","og_image":[{"width":980,"height":544,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/","name":"En sus manos - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg","datePublished":"2022-06-24T12:53:53+00:00","dateModified":"2023-12-18T18:47:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/b_en_sus_manos.jpg","width":980,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/en-sus-manos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En sus manos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/3888"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3888"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=3888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}