{"id":4494,"date":"2023-07-14T10:41:24","date_gmt":"2023-07-14T13:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&#038;p=4494"},"modified":"2023-07-18T10:35:40","modified_gmt":"2023-07-18T13:35:40","slug":"la-voluntaria-de-nely-reguera","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/","title":{"rendered":"La Voluntaria, de Nely Reguera"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ELMptHW70CI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>Jueves 20\/7, 18 hs. <\/b><b>en El Cairo. Cine p\u00fablico <\/b><b>(Santa Fe 1120). Entrada $300, a la venta en boleter\u00edas del cine, <\/b><b>el mismo d\u00eda de la funci\u00f3n a partir de las 17 h. Sujeto a disponibilidad de localidades. El ingreso es por orden de llegada.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pel\u00edcula ap<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ta para mayores de 18 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Marisa, una doctora reci\u00e9n jubilada, decide viajar como voluntaria a un campo de refugiados griego donde, a su parecer, necesitan a gente exactamente como ella. Al llegar all\u00ed, se hace evidente que no tiene nada que ver con los dem\u00e1s. Cuando conoce al peque\u00f1o Ahmed, los l\u00edmites entre la necesidad de cuidar y de sentirse \u00fatil empiezan a desdibujarse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Drama, 2022, 99 minutos, Espa\u00f1a<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Reparto: Carmen Machi, Itsaso Arana, Arnau Comas, D\u00e8lia Brufau, Yohan Levy, Henrietta Rauth.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ficha t\u00e9cnica:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Direcci\u00f3n: Nely Reguera.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Gui\u00f3n: Nely Reguera, Valentina Viso, Eduard Sola.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fotograf\u00eda: Aitor Echeverr\u00eda.<\/span><\/p>\n<p><b>Nely Reguera <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Barcelona, 1978) es graduada en la especialidad de Direcci\u00f3n en la Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Catalu\u00f1a (ESCAC), rod\u00f3 como proyecto final su primer cortometraje en 35mm, Ausencias. Posteriormente se embarc\u00f3 en el documental Mux\u00eda a ferida, sobre las consecuencias de la cat\u00e1strofe del Prestige. Su \u00faltimo trabajo, Pablo, fue estrenado en el pasado Festival Internacional de Cine de Gij\u00f3n, donde obtuvo una Menci\u00f3n especial del jurado.<\/span><\/p>\n<p><b>En el marco del ciclo Espanoramas.<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/espanoramas-2023\/\"> Consult\u00e1 toda la programaci\u00f3n ac\u00e1.<\/a><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A lo largo de ocho ediciones y con m\u00e1s de cien pel\u00edculas exhibidas, ESPANORAMAS se ha establecido como una ventana abierta a lo mejor del cine espa\u00f1ol m\u00e1s reciente. Un verdadero mosaico de im\u00e1genes que permite seguir la consolidaci\u00f3n de una nueva generaci\u00f3n de cineastas e int\u00e9rpretes y la renovaci\u00f3n de la cinematogr\u00e1fica espa\u00f1ola, cada vez m\u00e1s abierta, diversa y acorde con su tiempo y el pa\u00eds que refleja. La muestra programada por Fran Gayo se proyecta en Buenos Aires, C\u00f3rdoba y Rosario.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La edici\u00f3n 2023 de Espanoramas en Rosario est\u00e1 conformada por nueve pel\u00edculas recientes que comparten un elemento com\u00fan: haber sido realizadas por directoras mujeres. De esta manera ESPANORAMAS contin\u00faa reflejando la perspectiva de g\u00e9nero seg\u00fan las prioridades de la pol\u00edtica exterior y de Cooperaci\u00f3n Espa\u00f1ola, y al mismo tiempo, reconoce que una generaci\u00f3n de j\u00f3venes mujeres cineastas, nacidas en los a\u00f1os 70 y 80, se sit\u00faa a la vanguardia de la renovaci\u00f3n del cine espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Actividad organizada por la Embajada de Espa\u00f1a y los tres Centros Culturales de la Cooperaci\u00f3n Espa\u00f1ola en Argentina (Centro Cultural de Espa\u00f1a en Buenos Aires, Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a en Rosario y Centro Cultural Espa\u00f1a C\u00f3rdoba); con el apoyo del Instituto de la Cinematograf\u00eda y de las Artes Audiovisuales del Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a. En Rosario, co-organizado con El Cairo &#8211; Cine P\u00fablico.<\/span><\/p>\n<p><b>Del 20 al 27\/7 en El Cairo. Cine p\u00fablico <\/b><b>(Santa Fe 1120). Entrada $300, a la venta en boleter\u00edas del cine, <\/b><b>el mismo d\u00eda de la funci\u00f3n a partir de las 17 h. Sujeto a disponibilidad de localidades. El ingreso es por orden de llegada.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drama, 2022, 99 minutos, Espa\u00f1a. Reparto: Carmen Machi, Itsaso Arana, Arnau Comas, D\u00e8lia Brufau, Yohan Levy, Henrietta Rauth.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4509,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Voluntaria, de Nely Reguera - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Voluntaria, de Nely Reguera - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drama, 2022, 99 minutos, Espa\u00f1a. Reparto: Carmen Machi, Itsaso Arana, Arnau Comas, D\u00e8lia Brufau, Yohan Levy, Henrietta Rauth.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-18T13:35:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/\",\"name\":\"La Voluntaria, de Nely Reguera - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp\",\"datePublished\":\"2023-07-14T13:41:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-18T13:35:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp\",\"width\":1001,\"height\":539},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Voluntaria, de Nely Reguera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Voluntaria, de Nely Reguera - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Voluntaria, de Nely Reguera - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Drama, 2022, 99 minutos, Espa\u00f1a. Reparto: Carmen Machi, Itsaso Arana, Arnau Comas, D\u00e8lia Brufau, Yohan Levy, Henrietta Rauth.","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","article_modified_time":"2023-07-18T13:35:40+00:00","og_image":[{"width":1001,"height":539,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/","name":"La Voluntaria, de Nely Reguera - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp","datePublished":"2023-07-14T13:41:24+00:00","dateModified":"2023-07-18T13:35:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Espanoramas_Web_Film-CCPE-2023-07.webp","width":1001,"height":539},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/la-voluntaria-de-nely-reguera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Voluntaria, de Nely Reguera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/4494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4494"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=4494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}