{"id":7388,"date":"2025-06-02T11:22:12","date_gmt":"2025-06-02T14:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=7388"},"modified":"2025-07-31T07:57:50","modified_gmt":"2025-07-31T10:57:50","slug":"las-aves","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/","title":{"rendered":"Las Aves"},"content":{"rendered":"

El Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a presenta <\/span>Un pasaje hasta aqu\u00ed<\/span><\/i><\/a>, <\/span>un nuevo ciclo de Artes Esc\u00e9nicas en el que participar\u00e1n obras de diferentes ciudades de Argentina -Santa Fe, C\u00f3rdoba y Buenos Aires- y una invitada espa\u00f1ola. Esta propuesta surge con el objetivo de estimular la circulaci\u00f3n de obras de teatro entre diferentes ciudades y acercar la producci\u00f3n teatral de otros circuitos al p\u00fablico rosarino.\u00a0<\/span><\/p>\n

En este marco se presenta <\/span>Las Aves. <\/b>de la compa\u00f1\u00eda La Cal\u00f2rica (Espa\u00f1a), a partir de la obra de Arist\u00f3fanes.<\/span><\/p>\n

Viernes 1 de agosto, a las 20 hs, en el Teatro del CCPE (Sarmiento y el r\u00edo). Gratis.<\/b><\/p>\n

Gratis. Retiro de entradas en Galer\u00edas del CCPE desde las 15 hs del d\u00eda de la funci\u00f3n. Se entregar\u00e1n 2 entradas por persona hasta completar el aforo. Apta para mayores de 16 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n

Las aves de Arist\u00f3fanes se estren\u00f3 el 414 a.C. La comedia explica la historia de dos atenienses adinerados que, hartos de la injerencia p\u00fablica en sus asuntos particulares, abandonan el mundo de los humanos y convencen a las aves para crear una nueva civilizaci\u00f3n. La democracia ateniense ni siquiera ha cumplido los cincuenta a\u00f1os y Arist\u00f3fanes ya denuncia a aquellos que instrumentalizan los problemas del pueblo para alcanzar sus objetivos individuales.<\/span><\/p>\n

2500 a\u00f1os despu\u00e9s de aqu\u00e9l estreno, <\/span>La Cal\u00f2rica<\/span><\/i> revisita Las aves para estudiar los mecanismos emocionales que hacen funcionar al populismo neo-liberal y cuestionarse los motivos de su auge en la esfera internacional. \u00bfQu\u00e9 hemos hecho nosotros para detener al populismo? \u00bfHasta qu\u00e9 punto somos impermeables a sus contundentes esl\u00f3ganes? \u00bfQu\u00e9 queda realmente democr\u00e1tico en las democracias occidentales?<\/span><\/p>\n

En este espect\u00e1culo <\/span>La Cal\u00f2rica<\/span><\/i> extrae el m\u00e1ximo potencial c\u00f3mico de sus integrantes para crear una comedia may\u00fascula, excesiva, a veces incluso insoportable. Una comedia que hace hablar a las aves y convierte a los l\u00edderes pol\u00edticos en dj’s mesi\u00e1nicos. Una comedia donde el humor m\u00e1s negro y absurdo se pone al servicio del discurso m\u00e1s pol\u00edtico. Una comedia ecl\u00e9ctica que dinamita cualquier eje de coordenadas que pueda intentar usar el espectador para clasificarla.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/p>\n

El joven empresario Pisteter y su compa\u00f1era Ev\u00e9lpides no pueden volver a casa. Tampoco se les ocurre otro lugar donde poder ir a vivir la vida c\u00f3moda, relajada y libre de impuestos que ellos anhelan. El encuentro accidental con una inocente abubilla en mitad del bosque les har\u00e1 plantearse un cambio de estrategia: \u00bfy si renunciaran a su condici\u00f3n humana y se convirtieran en aves? A todav\u00eda mejor: \u00bfy si convenciesen a las aves del mundo para crear una nueva sociedad basada en los principios fundamentales del Individuo, la Propiedad y la Competencia?<\/span><\/p>\n

La empresa no ser\u00e1 sencilla. Tendr\u00e1n que convencer a las masas con un relato s\u00f3lido y apasionado, tendr\u00e1n que negociar con viejos poderes que habitan en el mundo desde los albores \u2013 y que quiz\u00e1s no est\u00e9n dispuestos a aceptar ning\u00fan cambio-, tendr\u00e1n que combatir con mano de hierro la disidencia y, hasta tener una conversaci\u00f3n cara a cara con la Democracia y el Capitalismo.<\/span><\/p>\n

Ficha art\u00edstica<\/strong><\/p>\n

Las Aves<\/span><\/i> es un espect\u00e1culo de creaci\u00f3n colectiva a partir de <\/span>Las Aves de Aristofanes<\/span><\/i>.<\/span>
\nDramaturgia: Joan Yago<\/span>
\nDirecci\u00f3n: Israel Sol\u00e0<\/span>
\nInt\u00e9rpretes: Xavi Franc\u00e9s, Aitor Galisteo-Rocher, Esther L\u00f3pez y Marc Rius<\/span>
\nEscenograf\u00eda, vestuario e iluminaci\u00f3n: Albert Pascual<\/span>
\nEspacio Sonoro: Guillem Rodr\u00edguez con la colaboraci\u00f3n de Arnau Vallv\u00e9<\/span>
\nCaracterizaci\u00f3n: Anna Rosillo<\/span>
\nConstrucci\u00f3n de la escenograf\u00eda: La Cal\u00f2rica y La Forja del Vall\u00e8s<\/span>
\nLuces LED de la escenograf\u00eda: L&D Lights<\/span>
\nMaquinista: Pere S\u00e0nchez<\/span>
\nAlumna de el IT en pr\u00e1cticas de escenograf\u00eda: Alejandra Lorenzo Iglesias<\/span>
\nVoces en off: Queralt Casasayas, Arnau Puig, Andrea Ros, Vanessa Segura,<\/span>
\nJ\u00falia Truyol y Pau Vinyals.<\/span>
\nFotograf\u00edas del espect\u00e1culo: Anna F\u00e0brega<\/span>
\nGrabaci\u00f3n v\u00eddeo del espect\u00e1culo: Moosemallow Crew<\/span>
\nProducci\u00f3n Ejecutiva: J\u00falia Truyol<\/span><\/p>\n

Una producci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda La Cal\u00f2rica con la colaboraci\u00f3n del Festival Temporada Alta y el soporte de la Sala Beckett y el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.<\/span><\/p>\n

Premios Godot 2022: Nominaci\u00f3n: Mejor vestuario para Albert Pascual.<\/span>
\nPremios de la Cr\u00edtica 2019: Premios: Mejor actor de reparto para Xavi Franc\u00e9s. Mejor vestuario para Albert Pascual. Nominaciones: Mejor adaptaci\u00f3n.<\/span>
\nNominaci\u00f3n Novaveu: Mejor espect\u00e1culo.<\/span>
\nPremios Butaca 2019: Nominaciones: Mejor espect\u00e1culo de peque\u00f1o formato. Mejor vestuario.<\/span>
\nII Premios Teatre Barcelona 18\/19: Premios: Mejor espect\u00e1culo de peque\u00f1o formato. Mejor actor de reparto para Aitor Galisteo-Rocher. Nominaci\u00f3n: Mejor direcci\u00f3n para Israel Sol\u00e0.<\/span><\/p>\n

Si necesit\u00e1s asistencia personalizada para inscribirte o asistir, pod\u00e9s comunicarte a <\/span><\/i>info@ccpe.org.ar<\/span><\/i><\/a> o consultar nuestra <\/span><\/i>secci\u00f3n de accesibilidad.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n

Con el apoyo de la Cooperaci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AECID).<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De la compa\u00f1\u00eda La Cal\u00f2rica (Espa\u00f1a), a partir de la obra de Arist\u00f3fanes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7389,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20,19],"yoast_head":"\nLas Aves - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las Aves - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De la compa\u00f1\u00eda La Cal\u00f2rica (Espa\u00f1a), a partir de la obra de Arist\u00f3fanes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-31T10:57:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/\",\"name\":\"Las Aves - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T14:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-31T10:57:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg\",\"width\":980,\"height\":544,\"caption\":\"Mujer sosteniendo una escopeta y hombre intentando calmarla con un gesto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las Aves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las Aves - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las Aves - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"De la compa\u00f1\u00eda La Cal\u00f2rica (Espa\u00f1a), a partir de la obra de Arist\u00f3fanes.","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","article_modified_time":"2025-07-31T10:57:50+00:00","og_image":[{"width":980,"height":544,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/","name":"Las Aves - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg","datePublished":"2025-06-02T14:22:12+00:00","dateModified":"2025-07-31T10:57:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/b_las_aves.jpg","width":980,"height":544,"caption":"Mujer sosteniendo una escopeta y hombre intentando calmarla con un gesto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/las-aves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las Aves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/7388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7388"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=7388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}