{"id":7508,"date":"2025-08-20T11:18:45","date_gmt":"2025-08-20T14:18:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=7508"},"modified":"2025-09-18T09:23:01","modified_gmt":"2025-09-18T12:23:01","slug":"copiar","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/copiar\/","title":{"rendered":"Copiar"},"content":{"rendered":"

El Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a forma parte de la edici\u00f3n 2025 de FAER<\/a> (Festival Internacional de Artes Esc\u00e9nicas Rosario), con la obra espa\u00f1ola Copiar, del grupo Animal Religion (Catalu\u00f1a).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Domingo<\/b> 28\/9, <\/b>17 hs. <\/b>en el Teatro del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a (Sarmiento y el r\u00edo).<\/b> Entrada: $10.000 a la venta en <\/b>Alpogo<\/b><\/a> y en boleter\u00eda del CCPE, una hora antes de la funci\u00f3n.<\/b><\/p>\n

Edades recomendadas: a partir de 8 a\u00f1os<\/span>
\nDuraci\u00f3n: 50 minutos<\/span><\/p>\n

Copiar tiene mala reputaci\u00f3n. El pensamiento que rodea este acto es peyorativo, de poca originalidad, de pocas ideas individuales y, por lo tanto, de poca personalidad. Y es un hecho sorprendente porque, en realidad, como seres sociales que somos, desde que nacemos hasta que morimos siempre copiamos. Copiamos c\u00f3mo hablan los dem\u00e1s, c\u00f3mo se mueven, c\u00f3mo se expresan, c\u00f3mo se visten, qu\u00e9 opiniones tienen… En realidad, copiar es muy natural. Todos nos copiamos los unos a los otros y gracias a este hecho nos conectamos, aprendemos y ense\u00f1amos, y as\u00ed, la sociedad evoluciona.<\/span><\/p>\n

Copiar<\/b> es un espect\u00e1culo que invita al escenario a un grupo de ni\u00f1os y ni\u00f1as de 8 a 10 a\u00f1os. Este grupo no ha hecho ning\u00fan ensayo ni preparaci\u00f3n antes de entrar en escena. Junto con Animal Religion, transitan por un espect\u00e1culo l\u00fadico, emotivo y ecl\u00e9ctico donde la \u00fanica gu\u00eda es la copia. De una copia tambi\u00e9n surge un original.<\/span><\/p>\n

Animal Religion <\/b>es una compa\u00f1\u00eda de circo interesada en la b\u00fasqueda de nuevos caminos dentro del circo contempor\u00e1neo y la interdisciplinariedad. Sus tres ejes de trabajo son el circo, la luz y la m\u00fasica. En sus doce a\u00f1os de carrera ha realizado 9 espect\u00e1culos de formatos muy diferentes, ha recibido encargos del TNC, Mercat de les Flors, laSala, Festival elPetit, Fira T\u00e0rrega, Festival TNT y del Auditori de Barcelona, y ha recibido diversos premios y reconocimientos, destacando el Premio Especial Ciudad de Barcelona por el espect\u00e1culo Sifon\u00f2foro en el a\u00f1o 2016.<\/span><\/p>\n

Ficha art\u00edstica<\/b>
\nDirecci\u00f3n: Animal Religion<\/span>
\nCirco: Quim Giron<\/span>
\nIluminaci\u00f3n: Jou Serra<\/span>
\nM\u00fasica y dramaturgia: Joan Cot Ros<\/span>
\nInterpretaci\u00f3n: Mag\u00ed Serra<\/span>
\nTextos de voz en off: Mart\u00ed Sales<\/span>
\nLocuci\u00f3n: Berta Giraut<\/span>
\nEscenograf\u00eda: Animal Religion<\/span>
\nConstrucci\u00f3n lum\u00ednica: Cube Peak<\/span>
\nApoyo en la confecci\u00f3n escenogr\u00e1fica: Mariona Signes<\/span>
\nGesti\u00f3n y producci\u00f3n de gira: Jaume Nieto \/ Imaginart<\/span>
\nProducci\u00f3n administrativa: ElClimaMola<\/span>
\nCoproducci\u00f3n: Mercat de les Flors y laSala Centre de Creaci\u00f3 d’Arts Per a les Fam\u00edlies \u2013 Sabadell.<\/span><\/p>\n

Con la colaboraci\u00f3n de: Espacio Abierto Quinta de los Molinos \u2013 Madrid, CCCB (Centre de Cultura Contempor\u00e0nia de Barcelona) y Can Gassol Centre d’Arts Esc\u00e8niques \u2013 Matar\u00f3.<\/span><\/p>\n

Con el apoyo del ICEC del Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya.<\/span><\/p>\n

Agradecimientos: Escola Marta Mata (Matar\u00f3), Escola Rocafonda (Matar\u00f3), Escola Angeleta Ferrer (Matar\u00f3), Escola Les Escomes (Sant Jaume de Llierca), Escola Sant Juli\u00e0 (Sabadell), Escola Can Deu (Sabadell), CEIP San Benito (Madrid) y a todos los grupos de clase y familias que nos han acompa\u00f1ado durante este proceso de creaci\u00f3n. Tambi\u00e9n queremos agradecer a Irene Vicente, Moon Ribas, N\u00faria Cuy\u00e0s, Laia Gonzalez, Llu\u00eds Giron, \u00c0ngels Figuerola y Sergio Roca por su apoyo y ayuda durante la creaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Este espect\u00e1culo forma parte de la 3\u00aa edici\u00f3n del Circuito Iberoamericano Imaginart 2025<\/span><\/p>\n

Con el apoyo de<\/span><\/p>\n