{"id":7913,"date":"2026-05-22T11:45:31","date_gmt":"2026-05-22T14:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&#038;p=7913"},"modified":"2026-05-22T11:45:31","modified_gmt":"2026-05-22T14:45:31","slug":"lengua-madre-cordoba","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/","title":{"rendered":"Lengua Madre (C\u00f3rdoba)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a presenta la edici\u00f3n 2026 del ciclo de artes esc\u00e9nicas Un pasaje hasta aqu\u00ed. Se presentaron m\u00e1s de 250 proyectos provenientes de las provincias de C\u00f3rdoba, Entre R\u00edos, Buenos Aires y Santa Fe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VmDKWERgAUM?si=drP8vWTpVWSvr-MC\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Lengua Madre &#8211; Sinopsis:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Julieta regresa a la casa de su madre tras su muerte. Antes de morir, Julia le hace un pedido a su hija: que le lea las cartas que est\u00e1n en una caja. A trav\u00e9s de esta lectura, ella puede reconstruir los vac\u00edos de su historia familiar. Durante la \u00faltima dictadura c\u00edvico militar, Julia dio a luz a Julieta en un s\u00f3tano, en el cual estaba escondida. Lejos de su madre, la ni\u00f1a fue llevada con sus abuelxs, con quienes creci\u00f3.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta es la historia de una familia fracturada y, al mismo tiempo, la historia de una biograf\u00eda familiar que no se conoce del todo. Podemos ver como Julieta, al leer esas cartas tanto tiempo guardadas, puede revisar su vida, la relaci\u00f3n con su madre, con la militancia de sus padrxs, el v\u00ednculo entre su madre y su abuela, Ema.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lengua madre es una novela sobre los mecanismos de la memoria, sobre todo lo que a\u00fan no sabemos de nosotrxs, sobre los v\u00ednculos entre madres e hijas, sobre las distintas formas del exilio, sobre las lentas construcciones de la identidad.<\/span><\/p>\n<p><b>S\u00e1bado 8 de agosto, 19 h en el Teatro del CCPE (Sarmiento y el r\u00edo).<\/b><br \/>\n<b>Entradas: $ 16.800 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(incluye costo de emisi\u00f3n) a la venta en www.1000tickets.com.ar y en el CCPE (Sarmiento y el r\u00edo) en efectivo, d\u00e9bito o cr\u00e9dito: de lunes a viernes de 9 a 15 (administraci\u00f3n); jueves, viernes y s\u00e1bados, de 15 a 19 (Galer\u00edas). Tambi\u00e9n una hora antes del espect\u00e1culo. Sin ubicaci\u00f3n.\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Promoci\u00f3n en boleter\u00eda: <\/span><b>2&#215;1 para estudiantes y jubilados.<\/b><\/p>\n<p><b>Ficha t\u00e9cnica:<\/b><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Act\u00faan: Laura Ortiz y Diana Lerma\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Direcci\u00f3n: Nicol\u00e1s Giovanna y Daniela Mart\u00edn<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Voz en off: Elena Cerrada<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">M\u00fasica original: Cci Kiu<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o lum\u00ednico y dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de escenograf\u00eda: Sara Sbiroli<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o y realizaci\u00f3n de vestuarios: Carolina Figueroa y Billy Petrone<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Fotograf\u00eda y diapositivas: Mery Palacios<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Dise\u00f1o gr\u00e1fico: Laura Felipe<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Producci\u00f3n: PH Cultural (Andrea Musso y Josefina Rodr\u00edguez)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Texto original: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Lengua madre, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">de Mar\u00eda Teresa Andruetto<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Adaptaci\u00f3n para la escena: Laura Ortiz, Diana Lerma, Nicol\u00e1s Giovanna y Daniela Mart\u00edn<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Duraci\u00f3n de la obra: 55 minutos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Apta para mayores de 13 a\u00f1os<\/span><\/p>\n<p><b>Premios:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Premio a la producci\u00f3n y creaci\u00f3n teatral 2019 (Agencia C\u00f3rdoba Cultura)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ganadora del Fondo Est\u00edmulo FEATEC 2019\/2020<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionada para el FIT Mercosur 2021 y la Fiesta Provincial del Teatro 2022<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Integrante del Cat\u00e1logo INT 2022-2024<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionada XVI Argentino de Artes Esc\u00e9nicas de la UNL Santa Fe 2021<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionada para la Fiesta Provincial del Instituto Nacional del Teatro 2022<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionada para el 38\u00b0 Festival de Teatro Entrerriano 2023<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionada para el 11\u00b0 Festival de Teatro de Ramona Santa Fe 2023<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Seleccionada XVII Festival de Teatro de Las Varillas 2025<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si necesit\u00e1s asistencia personalizada para inscribirte o asistir, pod\u00e9s comunicarte a <\/span><\/i><a href=\"mailto:info@ccpe.org.ar\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">info@ccpe.org.ar<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> o consultar nuestra <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/accesibilidad\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">secci\u00f3n de accesibilidad.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b>Con el apoyo de la Cooperaci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AECID)<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7670\" src=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-cooperacion-baja.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-cooperacion-baja.jpg 790w, https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-cooperacion-baja-480x74.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 790px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versi\u00f3n de la novela de Mar\u00eda Teresa Andruetto. Direcci\u00f3n: Daniela Mart\u00edn y Nicol\u00e1s Ignacio Giovanna. Act\u00faan: Laura Noem\u00ed Ortiz y Diana Mar\u00eda Lerma <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20,19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lengua Madre (C\u00f3rdoba) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengua Madre (C\u00f3rdoba) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Versi\u00f3n de la novela de Mar\u00eda Teresa Andruetto. Direcci\u00f3n: Daniela Mart\u00edn y Nicol\u00e1s Ignacio Giovanna. Act\u00faan: Laura Noem\u00ed Ortiz y Diana Mar\u00eda Lerma\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/\",\"name\":\"Lengua Madre (C\u00f3rdoba) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-22T14:45:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T14:45:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg\",\"width\":980,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengua Madre (C\u00f3rdoba)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengua Madre (C\u00f3rdoba) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lengua Madre (C\u00f3rdoba) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Versi\u00f3n de la novela de Mar\u00eda Teresa Andruetto. Direcci\u00f3n: Daniela Mart\u00edn y Nicol\u00e1s Ignacio Giovanna. Act\u00faan: Laura Noem\u00ed Ortiz y Diana Mar\u00eda Lerma","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","og_image":[{"width":980,"height":544,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/","name":"Lengua Madre (C\u00f3rdoba) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg","datePublished":"2026-05-22T14:45:31+00:00","dateModified":"2026-05-22T14:45:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/b_lenguamadre.jpg","width":980,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/lengua-madre-cordoba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengua Madre (C\u00f3rdoba)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/7913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7913"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=7913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}