{"id":7950,"date":"2026-06-18T09:39:19","date_gmt":"2026-06-18T12:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=7950"},"modified":"2026-06-18T09:39:19","modified_gmt":"2026-06-18T12:39:19","slug":"civilizacion","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/","title":{"rendered":"Civilizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a presenta la obra de teatro Civilizaci\u00f3n, de Mariano Saba, con Julieta Brito, Pablo Fusco, Andrea Nussembaum, Mar\u00eda In\u00e9s Sancerni y <\/span>Mariano Sayavedra.<\/span><\/p>\n

S\u00e1bado 15 de agosto, a las 20.30 h en el Teatro del CCPE (Sarmiento y el r\u00edo). Apta para mayores de 16 a\u00f1os.<\/b>
\nPreventa (cupo limitado): $35.000 (incluye costo de emisi\u00f3n)<\/span>
\nEntrada: $39.000 (incluye costo de emisi\u00f3n) a la venta en <\/span>www.1000tickets.com.ar<\/span><\/a> y en el CCPE: de lunes a viernes de 9 a 15 (administraci\u00f3n); jueves, viernes y s\u00e1bados, de 15 a 19 (Galer\u00edas). Tambi\u00e9n una hora antes del espect\u00e1culo. Sin ubicaci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

SINOPSIS:<\/b>
\nBuenos Aires, 1792. Arde el teatro de la Rancher\u00eda y las llamas iluminan la noche virreinal. En su espantada huida, dos grotescas damas pierden el rumbo. Dejan atr\u00e1s una tercera hermana mestiza a quien dan por muerta en el siniestro. Caminan solas por una llanura encharcada, entre pajonales y alima\u00f1as. A\u00f1oran la civilizaci\u00f3n, la c\u00e1lida urbanidad europea que les fuera legada por sus padres hispanos. Pero la impostura declina: toda tragedia esconde una traici\u00f3n y la verdad les pisa los talones.<\/span>
\n<\/span>
\n<\/span>FICHA T\u00c9CNICO-ART\u00cdSTICA:<\/b>
\nElenco (en orden alfab\u00e9tico):<\/span>
\nJulieta Brito<\/span>
\nPablo Fusco<\/span>
\nAndrea Nussembaum<\/span>
\nMar\u00eda In\u00e9s Sancerni<\/span>
\nMariano Sayavedra<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\nDramaturgia: Mariano Saba<\/span>
\nDise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y set electric: Soledad Ianni<\/span>
\n<\/span>Realizaci\u00f3n de set electric: Caterina F\u00f3lgar Pacheco, Valentina Pezzali, Casiana Ronconi Palma, Valentina Avila, Emily Graf<\/span>
\nDise\u00f1o de escenograf\u00eda original: Mar\u00eda Celeste Etcheverry<\/span>
\nDise\u00f1o de escenograf\u00eda y realizaci\u00f3n versi\u00f3n Dumont: Santiago Rey<\/span>
\nAsistente de realizaci\u00f3n escenogr\u00e1fica: Iv\u00e1n Aurelio El\u00edas<\/span>
\nDise\u00f1o de vestuario: Julieta Harca<\/span>
\nAsistente de vestuario: Mila Matarazzo<\/span>
\n<\/span>Coreograf\u00eda: Jazm\u00edn Titiunik<\/span>
\nMaquillaje y Pelo: Agustina Luque<\/span>
\nM\u00fasica original y Dise\u00f1o sonoro: Agust\u00edn Flores Mu\u00f1oz<\/span>
\nDise\u00f1o gr\u00e1fico: Javier Jacob<\/span>
\nFotograf\u00eda: Sebasti\u00e1n Freire<\/span>
\nAsistencia general: Luciano Heredia<\/span>
\nAsistencia y producci\u00f3n: Gabo Baigorria<\/span>
\nCo-producci\u00f3n: Dumont 4040<\/span>
\nDirecci\u00f3n: Lorena Vega<\/span><\/p>\n

Agradecimientos:<\/span>
\n<\/span>Gonzalo Urtizberea, Franco Burattini – Piroman\u00eda FX, La Polilla Vestuario, Sof\u00eda Garc\u00eda Jabif, Teatro El Grito, Mart\u00edn Lavini, Alejandro Quesada, Cristian Scotton, Sebasti\u00e1n Blutrach, Gonzalo Zapico, Sebasti\u00e1n Soler, Saigon, M\u00f3nica Est\u00e9vez y Mauricio Kartun, Fanny C\u00e1ceres, Silvana Gaiera y Dami\u00e1n Causillas, Norman Ruiz , Paula Molina , Elena Zabaleta, Pablo Cusenza<\/span><\/p>\n

Este espect\u00e1culo fue estrenado en el a\u00f1o 2020 en el Teatro Nacional Cervantes con producci\u00f3n del TNC y cuenta actualmente con elementos de Vestuario del TNC.<\/span><\/p>\n

Si necesit\u00e1s asistencia personalizada para inscribirte o asistir, pod\u00e9s comunicarte a <\/span><\/i>info@ccpe.org.ar<\/span><\/i><\/a> o consultar nuestra <\/span><\/i>secci\u00f3n de accesibilidad.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Obra de Mariano Saba, con Julieta Brito, Pablo Fusco, Andrea Nussembaum, Mar\u00eda In\u00e9s Sancerni y Mariano Sayavedra.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20,19],"yoast_head":"\nCivilizaci\u00f3n - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civilizaci\u00f3n - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obra de Mariano Saba, con Julieta Brito, Pablo Fusco, Andrea Nussembaum, Mar\u00eda In\u00e9s Sancerni y Mariano Sayavedra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/\",\"name\":\"Civilizaci\u00f3n - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-18T12:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T12:39:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg\",\"width\":980,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civilizaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civilizaci\u00f3n - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Civilizaci\u00f3n - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Obra de Mariano Saba, con Julieta Brito, Pablo Fusco, Andrea Nussembaum, Mar\u00eda In\u00e9s Sancerni y Mariano Sayavedra.","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","og_image":[{"width":980,"height":544,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/","name":"Civilizaci\u00f3n - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg","datePublished":"2026-06-18T12:39:19+00:00","dateModified":"2026-06-18T12:39:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/b_civilizacion.jpg","width":980,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/civilizacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civilizaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/7950"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7950"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=7950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}