{"id":8016,"date":"2026-08-04T10:19:02","date_gmt":"2026-08-04T13:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=8016"},"modified":"2026-08-04T10:25:45","modified_gmt":"2026-08-04T13:25:45","slug":"testosterona-caba","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/","title":{"rendered":"Testosterona (CABA)"},"content":{"rendered":"

Testosterona es una coproducci\u00f3n Argentino – Chilena que narra en primera persona la historia de un ni\u00f1o que entre los 6 y los 8 a\u00f1os fue sometido a un tratamiento de hormonas para masculinizarlo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nace de un trauma infantil y dialoga con las nuevas nociones de futuro. La trama recorre la historia de la hormona y los tratamientos de conversi\u00f3n, la reflexi\u00f3n sobre las masculinidades contempor\u00e1neas y el universo de la bot\u00e1nica. La dramaturgia enlaza el relato autobiogr\u00e1fico con la investigaci\u00f3n period\u00edstica, cient\u00edfica e hist\u00f3rica.<\/span><\/p>\n

Performer\/ Dramaturgia: Cristian Alarc\u00f3n<\/span>
\nPerformer: Tom\u00e1s de Jes\u00fas<\/span>
\nIluminaci\u00f3n \/ Jefe t\u00e9cnico: Ricardo Sica<\/span>
\nProducci\u00f3n general: Sol Dinerstein y Julieta Hantouch<\/span>
\nAsistente de direcci\u00f3n \/ Operaci\u00f3n de video: Martina De Giorgio<\/span>
\nDirecci\u00f3n\/ Dramaturgia: Lorena Vega\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u00e1bado 29 de agosto, 20:00 – CCPE (<\/b>Sarmiento y el r\u00edo<\/b>). Retiro de entradas gratis el d\u00eda de la funci\u00f3n, desde las 15 hs.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

EL OTRO FESTIVAL<\/h2>\n

La sexta edici\u00f3n de El Otro Festival\u00a0<\/b>se propone indagar acerca de la idea del cuidado como pr\u00e1ctica social, comunitaria, participativa y democratizante.<\/p>\n

A trav\u00e9s de talleres, charlas y m\u00e1s de 15 obras teatrales se invita a pensar a la pr\u00e1ctica del cuidado en sus diversas formas y al teatro como dispositivo que hace lugar a lo humano en clave de cuidado.<\/p>\n

Esta nueva edici\u00f3n de\u00a0El Otro Festival<\/b>\u00a0ser\u00e1 un espacio para reivindicar el cuidado como instituci\u00f3n fundacional en la vida humana, reconociendo su dimensi\u00f3n pol\u00edtica, como pr\u00e1ctica colectiva con una profunda potencia transformadora.<\/p>\n

Entre los elencos invitados que integran la programaci\u00f3n 2026 se destacan:\u00a0<\/b>el estreno en Rosario de la nueva obra de\u00a0Tom\u00e1s Masariche (Grupo besa)<\/b>, la premiada compa\u00f1\u00eda de\u00a0\u201cUn tiro cada uno\u201d compuesta por las actrices (Camila Peralta, Fiamma Carranza Macchi)<\/b>\u00a0y\u00a0\u201cTestosterona\u201d,\u00a0 de Cristian Alarc\u00f3n con direcci\u00f3n de Lorena Vega,\u00a0<\/b>en el cierre del festival.<\/p>\n

El teatro de la ciudad se har\u00e1 presente con\u00a0\u201cLa casa Suiza\u201d<\/b>, adem\u00e1s de micro escenas que se exhibir\u00e1n en varias jornadas a lo largo del festival.<\/p>\n

Adem\u00e1s, del 24 al 29 de agosto, en m\u00faltiples salas de la ciudad, se llevar\u00e1n adelante talleres, obras de teatro y charlas.\u00a0<\/b><\/p>\n

Las entradas son gratuitas y las boleter\u00edas de cada sala se habilitan el mismo d\u00eda de la funci\u00f3n para retirarlas. Toda la informaci\u00f3n de salas y propuestas podr\u00e1n consultarse en\u00a0<\/b>https:\/\/www.instagram.com\/elotrofestivalrosario\/<\/b><\/a>.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Performer\/ Dramaturgia: Cristian Alarc\u00f3n – Performer: Tom\u00e1s de Jes\u00fas – Direcci\u00f3n\/ Dramaturgia: Lorena Vega\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20,19],"yoast_head":"\nTestosterona (CABA) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testosterona (CABA) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Performer\/ Dramaturgia: Cristian Alarc\u00f3n - Performer: Tom\u00e1s de Jes\u00fas - Direcci\u00f3n\/ Dramaturgia: Lorena Vega\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T13:25:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/\",\"name\":\"Testosterona (CABA) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-04T13:19:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T13:25:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg\",\"width\":980,\"height\":544},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Testosterona (CABA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Testosterona (CABA) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Testosterona (CABA) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Performer\/ Dramaturgia: Cristian Alarc\u00f3n - Performer: Tom\u00e1s de Jes\u00fas - Direcci\u00f3n\/ Dramaturgia: Lorena Vega\u00a0","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","article_modified_time":"2026-08-04T13:25:45+00:00","og_image":[{"width":980,"height":544,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/","name":"Testosterona (CABA) - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg","datePublished":"2026-08-04T13:19:02+00:00","dateModified":"2026-08-04T13:25:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/b_testosterona.jpg","width":980,"height":544},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/testosterona-caba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Testosterona (CABA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8016"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8016"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=8016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}