{"id":8045,"date":"2026-08-19T09:27:47","date_gmt":"2026-08-19T12:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&p=8045"},"modified":"2026-08-19T09:27:47","modified_gmt":"2026-08-19T12:27:47","slug":"nuestra-lengua-nuestras-violencias","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/","title":{"rendered":"Nuestra lengua, nuestras violencias"},"content":{"rendered":"

El ciclo <\/span>Nuestra lengua, nuestras violencias<\/span><\/i> propone abrir un espacio de reflexi\u00f3n y di\u00e1logo en torno a problem\u00e1ticas contempor\u00e1neas como la desigualdad, la discriminaci\u00f3n, la racializaci\u00f3n y las violencias simb\u00f3licas, pero tambi\u00e9n sobre el poder, el deseo y las formas de resistencia que atraviesan nuestras maneras de hablar y de representar el mundo.<\/span><\/p>\n

Encuentros<\/b><\/p>\n

Viernes 28 de agosto, 19 hs. CCPE.\u00a0<\/b><\/p>\n

\u201cLa lengua como arma de destrucci\u00f3n masiva.\u201d <\/b>Roberto Chuit Roganovich\u00a0<\/span><\/p>\n

Una reflexi\u00f3n sobre los modos en que el lenguaje puede operar como herramienta de exclusi\u00f3n, agresi\u00f3n y disciplinamiento social.<\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n

Roberto Chuit Roganovich<\/b> (C\u00f3rdoba, Argentina, 1992). Es Doctor en Letras por la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba. Es docente universitario y dirige talleres de escritura creativa. Forma parte de la banda de post-hardcore Ox en Mayo Alto. Es autor de la novela Quiebra el \u00e1lamo, ganadora del concurso de Futur\u00f6ck de Novela en 2022, y<\/span> del todav\u00eda in\u00e9dito libro de cuentos Todos los terneros y los pumas, ganador del concurso de Letras del Fondo Nacional de las Artes en 2023. Si sintieras bajo los pies las estructuras mayores, su \u00faltima novela, mereci\u00f3 el Premio Clar\u00edn de Novela 2024. En el 2025 escribi\u00f3 su primer libro de ensayo, El archipi\u00e9lago: nuestra retirada del mundo y notas para un regreso, editado por El Gato y la Caja.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 2 de septiembre, 19 hs. CCPE<\/b><\/p>\n

\u201cLo que la literatura y la lengua contempor\u00e1nea nos dicen sobre el presente.\u201d <\/b>Beatr\u00edz Vignoli\u00a0<\/span><\/p>\n

Un recorrido por las formas en que la literatura contempor\u00e1nea captura, interpreta y pone en tensi\u00f3n los conflictos de nuestra \u00e9poca.<\/span><\/p>\n

Beatriz Vignoli<\/b>, escritora y cr\u00edtica de arte. Vive y produce en la ciudad de Rosario. Publica poes\u00eda desde 1979. Gan\u00f3 el premio Blanca Stabile (2009), el Premio Provincial de Poes\u00eda \u201cJos\u00e9 Pedroni\u201d (2019) por su libro \u00c1rbol solo, y el Premio Nacional de poes\u00eda (2025). Es autora de novelas como DAF, Molinari baila y Reality, y de poemarios como Almagro y Bengala. Es curadora independiente y traductora de ingl\u00e9s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Viernes 4 de septiembre, 19 hs. CCPE<\/b><\/p>\n

\u201c\u00bfC\u00f3mo hablan los otros? \u00bfQui\u00e9nes son los otros?\u201d. <\/b>Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara y Andrea Ocampo\u00a0<\/span><\/p>\n

Una conversaci\u00f3n sobre lengua, representaci\u00f3n y alteridad: qui\u00e9nes quedan dentro y fuera de los discursos dominantes y c\u00f3mo la literatura puede abrir nuevas formas de escucha.<\/span><\/p>\n

Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara<\/b> (Argentina, 1968) Trabaj\u00f3 vendiendo seguros en la calle, despachando pan, ingresando datos, diagramando diarios, haciendo periodismo cultural y dando clases de escritura creativa. Entre sus publicaciones, las novelas y nouvelles La Virgen Cabeza, Le viste la cara a dios, Romance de la Negra Rubia y Las aventuras de la China Iron. Su versi\u00f3n en ingl\u00e9s, The adventures of China Iron, fue shortlisted en el International Booker Prize del 2020. Su versi\u00f3n en franc\u00e9s, fue shortlisted para el Prix Medicis en lengua extranjera 2021. Su m\u00e1s reciente novela, Las ni\u00f1as del Naranjel, gan\u00f3 los premios Ciutat de Barcelona 2023, Sor Juana In\u00e9s de la Cruz 2024, Fundaci\u00f3n Filba\u2014Medif\u00e9 2024 y Perfil 2024. Su versi\u00f3n en ingl\u00e9s, We are green and trembling, gan\u00f3 el National Book Award 2025 de literatura traducida. Y fue finalista del International Booker Prize 2026. Su obra ha sido traducida a m\u00e1s de quince lenguas.<\/span><\/p>\n

Andrea Ocampo<\/b> (Argentina, 1968). Escritora. Profesora en Letras (UNR). Docente de nivel secundario y superior. Particip\u00f3 como docente en la Diplomatura de Literatura de Rosario (UNR). Coordinadora de talleres literarios. Gestora cultural. Trabaj\u00f3 en editoriales, librer\u00edas, programas de promoci\u00f3n de la lectura. Columnista de literatura en radio (recopiladas en podcast \u201ccon todas las letras. Radio UNR\u201d en Spotify y Youtube). Conduce programas de radio de cultura general y libros. Particip\u00f3 en el proyecto Dejame que te cuente (Colecci\u00f3n artesanal de libros \u00fanicos integrados a la muestra permanente del Museo de la Memoria de Rosario. Obras editadas (poes\u00eda): Lo bueno breve. Dale brazos. Segunda edici\u00f3n y sueltos. G\u00f3ndola. Pajarito. Obra editada: Libro de artista (ilustrado por Silvina Maroni) destinado a Adolescentes que se inician en la escritura literaria.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Entradas<\/i><\/b><\/p>\n

Viernes 28 de agosto, 19 hs. CCPE. Entrada libre y gratuita<\/b><\/p>\n

Mi\u00e9rcoles 2 de septiembre, 19 hs. CCPE Entrada libre y gratuita<\/b><\/p>\n

Viernes 4 de septiembre, 19 hs. CCPE Entrega de entradas el mismo d\u00eda desde las 15 hs en el CCPE<\/b>\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Espacio de reflexi\u00f3n en torno a problem\u00e1ticas contempor\u00e1neas como la desigualdad, la discriminaci\u00f3n, la racializaci\u00f3n y las violencias simb\u00f3licas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20,19],"yoast_head":"\nNuestra lengua, nuestras violencias - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuestra lengua, nuestras violencias - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Espacio de reflexi\u00f3n en torno a problem\u00e1ticas contempor\u00e1neas como la desigualdad, la discriminaci\u00f3n, la racializaci\u00f3n y las violencias simb\u00f3licas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/\",\"name\":\"Nuestra lengua, nuestras violencias - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-19T12:27:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T12:27:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nuestra lengua, nuestras violencias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuestra lengua, nuestras violencias - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nuestra lengua, nuestras violencias - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Espacio de reflexi\u00f3n en torno a problem\u00e1ticas contempor\u00e1neas como la desigualdad, la discriminaci\u00f3n, la racializaci\u00f3n y las violencias simb\u00f3licas.","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","og_image":[{"width":2560,"height":1421,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/","name":"Nuestra lengua, nuestras violencias - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg","datePublished":"2026-08-19T12:27:47+00:00","dateModified":"2026-08-19T12:27:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG-20260818-WA0039-scaled.jpg","width":2560,"height":1421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/nuestra-lengua-nuestras-violencias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nuestra lengua, nuestras violencias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8045"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=8045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}