{"id":8112,"date":"2026-10-16T11:35:32","date_gmt":"2026-10-16T14:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?post_type=mec-events&#038;p=8112"},"modified":"2026-10-16T11:35:32","modified_gmt":"2026-10-16T14:35:32","slug":"zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/","title":{"rendered":"Zurcir voces hasta volverlas familiares"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si los textiles que usamos hablaran, \u00bfqu\u00e9 contar\u00edan sobre las vidas, los v\u00ednculos y los territorios que atravesamos? El Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a invita a participar del taller <\/span><b>Zurcir voces hasta volverlas familiares. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Portar memoria entre lo po\u00e9tico y lo pol\u00edtico, coordinado por Constanza Ruibal.<\/span><\/p>\n<p><b>Jueves 29 y viernes 30 de octubre de 17 a 20 h en el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a (Sarmiento y el r\u00edo). Gratis, con <\/b><a href=\"https:\/\/www.rosario.gob.ar\/inicio\/webform\/zurcir_voces_hasta_volverlas_fam\"><b>inscripci\u00f3n<\/b> <\/a><b>previa y cupos limitados.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una invitaci\u00f3n a invocar, traducir, compartir y transformar narrativas comunitarias a trav\u00e9s de las prendas y los complementos \u00edntimos que nos rodean. El objetivo es confeccionar una genealog\u00eda de experiencias asociadas a lo que usamos y heredamos, explorando formas de resignificar la memoria por medio de la deconstrucci\u00f3n como gesto cr\u00edtico y po\u00e9tico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nuestra cultura material contiene y conecta imaginarios profundamente arraigados a las diversas maneras de habitar el mundo, es por eso que difundir herramientas pr\u00e1cticas y simb\u00f3licas para reinventar los objetos puede motivar la imaginaci\u00f3n pol\u00edtica hacia otros futuros posibles. El proceso de este taller culminar\u00e1 en una instalaci\u00f3n art\u00edstica en el espacio p\u00fablico. Recuperar, desarmar, reparar y reinventar como actos de resistencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Dirigido a:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> personas y representantes de organizaciones con inter\u00e9s en explorar y expandir saberes en torno a la memoria material. Activadores del campo social, art\u00edstico, pedag\u00f3gico y comunitario. Sin l\u00edmite de edad, g\u00e9nero, disciplina ni procedencia. No se requieren conocimientos textiles t\u00e9cnicos ni te\u00f3ricos previos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Constanza Ruibal<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (C\u00f3rdoba, 1989) es artista textil, investigadora y docente. Es <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">coordinadora de la Diplomatura en Procesos Colaborativos de Producci\u00f3n Textil y <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">del Programa de Extensi\u00f3n Territorio Colaborativo que re\u00fane proyectos de activismo <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">con el textil como herramienta vincular e identitaria (ambos de la Universidad Provincial de C\u00f3rdoba). Adem\u00e1s es directora y guionista de \u201cPunto Sombra\u201d, un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">largometraje documental que aborda el rol de sost\u00e9n de mujeres an\u00f3nimas y la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">importancia de la pr\u00e1ctica textil como herramienta pol\u00edtica y narrativa frente a una <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">memoria invisibilizada.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En el marco del programa <\/span><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/memorias-de-exilio-espana-1939-1975-argentina-1976-1983\/?highlight=memorias%20del%20exilio\"><span style=\"font-weight: 400;\">Memorias del exilio<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, del CCPE.<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">Si necesit\u00e1s asistencia personalizada para inscribirte o asistir, pod\u00e9s comunicarte a <\/span><\/i><a href=\"mailto:info@ccpe.org.ar\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">info@ccpe.org.ar<\/span><\/i><\/a><i><span style=\"font-weight: 400;\"> o consultar nuestra <\/span><\/i><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/accesibilidad\/\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">secci\u00f3n de accesibilidad.<\/span><\/i><\/a><\/p>\n<p><b>Con el apoyo de la Cooperaci\u00f3n Cultural Espa\u00f1ola (AECID)<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7670\" src=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-cooperacion-baja.jpg\" alt=\"\" width=\"790\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-cooperacion-baja.jpg 790w, https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo-cooperacion-baja-480x74.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 790px, 100vw\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portar memoria entre lo po\u00e9tico y lo pol\u00edtico. Taller coordinado por Constanza Ruibal.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[20,19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zurcir voces hasta volverlas familiares - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zurcir voces hasta volverlas familiares - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portar memoria entre lo po\u00e9tico y lo pol\u00edtico. Taller coordinado por Constanza Ruibal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/\",\"name\":\"Zurcir voces hasta volverlas familiares - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-16T14:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-16T14:35:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg\",\"width\":980,\"height\":544,\"caption\":\"collage de fotos de valijas, barcos, postales antiguas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zurcir voces hasta volverlas familiares\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zurcir voces hasta volverlas familiares - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Zurcir voces hasta volverlas familiares - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Portar memoria entre lo po\u00e9tico y lo pol\u00edtico. Taller coordinado por Constanza Ruibal.","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","og_image":[{"width":980,"height":544,"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/","name":"Zurcir voces hasta volverlas familiares - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg","datePublished":"2026-10-16T14:35:32+00:00","dateModified":"2026-10-16T14:35:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/b_memoria_del_exilio.jpg","width":980,"height":544,"caption":"collage de fotos de valijas, barcos, postales antiguas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/actividades\/zurcir-voces-hasta-volverlas-familiares\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zurcir voces hasta volverlas familiares"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/8112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8112"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}