{"id":6312,"date":"2024-10-04T10:44:40","date_gmt":"2024-10-04T13:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?p=6312"},"modified":"2024-10-15T11:44:47","modified_gmt":"2024-10-15T14:44:47","slug":"nara-mansur-cao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/","title":{"rendered":"Nara Mansur Cao"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-6313\" src=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9-240x300.png\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p><b>Nara Mansur Cao<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">La Habana, Cuba, 1969<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poeta, dramaturga y cr\u00edtica teatral cubana residente en Buenos Aires. Es egresada de la Facultad de Arte Teatral de la Universidad de las Artes de Cuba e investigadora del Instituto de Artes del Espect\u00e1culo (IAE \/ UBA). Public\u00f3 los libros de poes\u00eda <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Tres lindas cubanas. Un romance de entreguerras (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Alci\u00f3n, 2022), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Arpegio. (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Alci\u00f3n, 2019), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">El trajecito rosa ( <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Buenos Aires Poetry, 2018), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9gimen de afectos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (2015), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Manualidades <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(2011, Premio Nacional de Poes\u00eda Nicol\u00e1s Guill\u00e9n y Premio de la Cr\u00edtica Literaria; publicado por Letras Cubanas, La Habana), entre otros. Compil\u00f3 la antolog\u00eda <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Siete poetas cubanas contempor\u00e1neas. Selecci\u00f3n y nota preliminar<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Milena Caserola, 2023). Como dramaturga public\u00f3<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Mujeres errantes y piscinas vac\u00edas (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Ediciones de la Flecha, Santa M\u00f3nica, 2023),<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> Las nadadoras + Porcelana <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">(Cubaliteraria, La Habana, 2023), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Habla Charlotte Corday por segunda vez (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Ediciones sinsentido, La Habana, 2019), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Desdramatiz\u00e1ndome. Cuatro poemas para el teatro (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Alarcos, La Habana, 2009, Premio de la Cr\u00edtica Literaria), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Chesterfield sof\u00e1 capiton\u00e9 (<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Ediciones sinsentido, La Habana, 2016). Sus obras teatrales se han estrenado internacionalmente por directores como Paul Verdier (EE UU), Aravind Adyanthaya (Puerto Rico) y Carmine Borrino (Italia), participado en festivales y traducidas al ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Cre\u00f3 y coordin\u00f3 entre 2013 y 2019 el ciclo Dramaturgias posibles en el Centro Cultural de la Cooperaci\u00f3n de Buenos Aires. Como investigadora public\u00f3 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A pie de obra: documentos y f(r)icciones. Teatros cubanos in-documenta-<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">2 (Editorial Poliedro, Universidad de San Isidro, 2023) y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dramaturgias posibles. Cuadernos de Picadero 33 y 34<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Instituto Nacional del Teatro, 2018).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">Poetas FIPR 2024\u00a0<\/a> | \u00a0<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/programacion\/\">Programaci\u00f3n<\/a><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">\u00a0 |<\/a> <a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-conversaciones\/\">\u00a0Conversaciones<\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">|<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-clinica-y-talleres\/\">Cl\u00ednica y talleres \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">|<\/a> <a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-musica-y-proyecciones\/\">\u00a0M\u00fasica y proyecciones\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">|<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?p=6229&amp;preview=true\">Residencia\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">|<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/feria-de-editoriales\/\">Feria de editoriales \u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">|<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?p=6235&amp;preview=true\">Equipo\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24-poetas\/\">|<\/a> \u00a0<a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/apoyos-institucionales\/\">Apoyos institucionales<\/a><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><a href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/fipr24\/\">Volver al inicio<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nara Mansur Cao La Habana, Cuba, 1969 Poeta, dramaturga y cr\u00edtica teatral cubana residente en Buenos Aires. Es egresada de la Facultad de Arte Teatral de la Universidad de las Artes de Cuba e investigadora del Instituto de Artes del Espect\u00e1culo (IAE \/ UBA). Public\u00f3 los libros de poes\u00eda Tres lindas cubanas. Un romance de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nara Mansur Cao - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ubicado en la franja de mayor movimiento cultural de la ciudad, en un entorno privilegiado, junto al r\u00edo pero a metros del casco hist\u00f3rico de Rosario, el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a es un referente de la cultura contempor\u00e1nea y un espacio abierto al di\u00e1logo con las nuevas expresiones art\u00edsticas y sus p\u00fablicos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nara Mansur Cao - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ubicado en la franja de mayor movimiento cultural de la ciudad, en un entorno privilegiado, junto al r\u00edo pero a metros del casco hist\u00f3rico de Rosario, el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a es un referente de la cultura contempor\u00e1nea y un espacio abierto al di\u00e1logo con las nuevas expresiones art\u00edsticas y sus p\u00fablicos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-04T13:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T14:44:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9-240x300.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sof\u00eda Sarbach\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ccpe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sof\u00eda Sarbach\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/\",\"name\":\"Nara Mansur Cao - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9-240x300.png\",\"datePublished\":\"2024-10-04T13:44:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T14:44:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#\/schema\/person\/7ae7bdca736f48ce0a856cc25a3cf690\"},\"description\":\"Ubicado en la franja de mayor movimiento cultural de la ciudad, en un entorno privilegiado, junto al r\u00edo pero a metros del casco hist\u00f3rico de Rosario, el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a es un referente de la cultura contempor\u00e1nea y un espacio abierto al di\u00e1logo con las nuevas expresiones art\u00edsticas y sus p\u00fablicos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nara Mansur Cao\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/\",\"name\":\"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"description\":\"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#\/schema\/person\/7ae7bdca736f48ce0a856cc25a3cf690\",\"name\":\"Sof\u00eda Sarbach\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46a5202fcf6fcee01f8b35320d3e1d80?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46a5202fcf6fcee01f8b35320d3e1d80?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sof\u00eda Sarbach\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nara Mansur Cao - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Ubicado en la franja de mayor movimiento cultural de la ciudad, en un entorno privilegiado, junto al r\u00edo pero a metros del casco hist\u00f3rico de Rosario, el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a es un referente de la cultura contempor\u00e1nea y un espacio abierto al di\u00e1logo con las nuevas expresiones art\u00edsticas y sus p\u00fablicos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Nara Mansur Cao - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","og_description":"Ubicado en la franja de mayor movimiento cultural de la ciudad, en un entorno privilegiado, junto al r\u00edo pero a metros del casco hist\u00f3rico de Rosario, el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a es un referente de la cultura contempor\u00e1nea y un espacio abierto al di\u00e1logo con las nuevas expresiones art\u00edsticas y sus p\u00fablicos","og_url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/","og_site_name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CCPErosario\/","article_published_time":"2024-10-04T13:44:40+00:00","article_modified_time":"2024-10-15T14:44:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9-240x300.png"}],"author":"Sof\u00eda Sarbach","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ccpe","twitter_site":"@ccpe","twitter_misc":{"Escrito por":"Sof\u00eda Sarbach","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/","name":"Nara Mansur Cao - Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9-240x300.png","datePublished":"2024-10-04T13:44:40+00:00","dateModified":"2024-10-15T14:44:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#\/schema\/person\/7ae7bdca736f48ce0a856cc25a3cf690"},"description":"Ubicado en la franja de mayor movimiento cultural de la ciudad, en un entorno privilegiado, junto al r\u00edo pero a metros del casco hist\u00f3rico de Rosario, el Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a es un referente de la cultura contempor\u00e1nea y un espacio abierto al di\u00e1logo con las nuevas expresiones art\u00edsticas y sus p\u00fablicos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#primaryimage","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9.png","contentUrl":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Feed_FIPR32_presentacion-9.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/nara-mansur-cao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nara Mansur Cao"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#website","url":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/","name":"Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","description":"Sitio web del Centro Cultural Parque de Espa\u00f1a\/AECID","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#\/schema\/person\/7ae7bdca736f48ce0a856cc25a3cf690","name":"Sof\u00eda Sarbach","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46a5202fcf6fcee01f8b35320d3e1d80?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46a5202fcf6fcee01f8b35320d3e1d80?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sof\u00eda Sarbach"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6495,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6312\/revisions\/6495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpe.org.ar\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}