Jessica Zuan
Sils Maria, Suiza, 1984
Jessica Zuan nació en 1984 y creció en Sils Maria (Engadina Alta, Suiza). Publicó tres poemarios escritos en lengua retorománica: L’orizi / La tempête (Samizdat, 2017), Stremblidas e s-chima (Chasa Editura, 2019) y Launa da pavagls (Chasa Editura, 2019). Sus obras fueron traducidas al alemán, al francés y al catalán y algunos poemas sueltos se tradujeron al gallego, vasco, rumano, polaco, estonés, inglés e italiano. Ha publicado en diversas antologías y es co-redactora de la revista romanche La Littertura. Fue galardonada con el Premio de literatura de los Grisones en 2024 y el Premi Nollegiu 2024 en Barcelona (categoría mejor poemario traducido al catalán). Los músicos Astrid Alexandre, Martina Linn, Bruno Pedretti y Artem Pervushin convirtieron sus poemas en canciones.