Miren Agur Meabe
Lekeitio, España, 1962
Escribe tanto para el público adulto como infantil-juvenil, bien prosa, bien poesía. Actualmente reside en Bilbao. Recibió el Premio de la Crítica en 2001 y 2011 por los poemarios El código de la piel y Espuma en las manos, así como el Premio Nacional de Poesía en 2021 por Cómo guardar ceniza en el pecho, todos ellos escritos originalmente en euskera. Sus obras narrativas más relevantes son Un ojo de cristal y Quema de huesos. Autora de una extensa obra para niños y jóvenes, ha sido galardonada con el Premio Euskadi de Literatura Juvenil en tres ocasiones por las obras La casa del acantilado, Un año en el faro y La carretera, y con el Premio Mikel Zarate por La puerta del mar. Esta última y el álbum de prosa y poesía Mil flores de magnolio están incluidas en las listas de honor del IBBY de 2012 y 2021. También se dedica a la traducción literaria, por la que ha recibido el Premio Vitoria-Gasteiz en dos ocasiones. Entre sus autores traducidos a la lengua vasca se encuentran Forugh Farrkohzad, Skolastique Mukasonga, Hélène Vignale, Elia Barceló o César Mallorquí. Es miembro de número de Euskaltzaindia (Academia vasca de la Lengua). Participa en numerosos encuentros internacionales y su obra ha sido traducida parcialmente a diversas lenguas.